快捷搜索:  as  2018  FtCWSyGV  С˵  test  xxx  Ψһ  w3viyKQx

f66永乐国际官网_临夏教育信息网进入



【导语】此词经由过程古代的神话传说,强烈地表达了自己否决退让降服佩服、立志收复华夏掉土的政治抱负。全词想象富厚,把超现实的奇思妙想与现实中的思惟抵触结合起来,表现了浓厚的浪漫主义色彩。下面是无忧考网分享的辛弃疾宋词《太常引建康中秋夜为吕叔潜赋》原文译文赏析。迎接涉猎参考!

《太常引建康中秋夜为吕叔潜赋》

宋代:辛弃疾

一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发、欺人怎样如何?

乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人性是、清光更多。

【译文】

中秋皓月洒下万里金波,好像彷佛那刚磨亮的铜镜飞上了夜空。我举起羽觞问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发垂垂增多,欺压我拿它没有法子。

我要乘风飞上万里长空,俯视祖国的大年夜好山河。还要砍去月中树影摇荡的桂树,由于人们都说,这将使玉轮洒下人世的光辉更多。

【注释】

太常引:词牌名。

吕叔潜:名大年夜虬,一生古迹不详,似为作者声气响应的同伙。

金波:形容月光浮动,因亦指月光。

飞镜:飞天之明镜,指玉轮。

姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。

被白发欺人怎样如何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。

斫:砍。

桂:桂树。

婆娑:树影摇荡的样子。

【赏析】

此词经由过程古代f66永乐国际官网的神话传说,强烈地表达了自己否决退让降服佩服、立志收复华夏掉土的政治抱负。全词想象富厚,把超现实的奇思妙想与现实中的思惟抵触结合起来,表现了浓厚的浪漫主义色彩。

这首词的上片,词人奇f66永乐国际官网妙地运用神话f66永乐国际官网传说构成一种超现实的艺术境界,以依靠自己的抱负与情怀。“一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发欺人怎样如何?”作者在中秋之夜,对月抒情,很自然地想到与月有关的神话传说:吃了不逝世之药飞入月宫的嫦娥,以及月中高五百丈的桂树。词人运用这两则有关玉轮的神话传说,借以表达自己的政治抱负和阴暗的政治现实的抵触。辛弃疾平生以规复华夏为己任,但残酷的现实使他的抱负不能实现。想到功业无成、白发已多,作者怎能纰谬着皎洁的月光,迸发出摧心裂肝的一问:“被白发欺人怎样如何?”这一句有力地展示了英雄怀才不遇的心坎抵触。

下片抒写作者的豪情壮志,他要趁着美好的月夜,乘风直上万里长空,俯瞰祖国的山河。毫无疑义,这是他爱国思惟的写照。“直下”,这里指眼光不停地往下。着末又从天上写到人世,传说中玉轮里那棵高大年夜的桂树盖住了许多月光。为了使月光更清楚地照亮祖国大年夜地,作者在着末两句写道,听人说:砍去那些摇摆(婆娑)的桂树枝叶,玉轮便会加倍灼烁。这是蕴藉地说,拔除降服佩服派的阻碍,才能取得抗金f66永乐国际官网和收复华夏奇迹的胜利。唐朝巨大年夜的书生杜甫在《一百五昼夜对月》诗里写道:“斫却月中桂,清光应更多。”这里辛弃疾用“人性是”三个字,表示昔人曾说过这个意思。

作者这里所说的盖住月光的“桂婆娑”,实际是指带给人夷易近暗中的婆娑桂影,它不仅包括南宋朝廷内外的降服佩服势力,也包括了金人的势力。由于由被金人统治下的北方南归的辛弃疾,弗成能不深切地怀想被金人统治、榨取的家村夫夷易近。进一步说,这首词还可以抱负为一种更广泛的象征意义,即扫荡暗中,把灼烁带给人世。这一伟大年夜的意义,是词人使用神话材料,借助于想象和逻辑揣摸所塑造的形象来实现的。

扩展涉猎:辛弃疾诗词名句

1、众里寻他千百度,蓦然追念,那人却在灯火阑珊f66永乐国际官网处。——辛弃疾《青玉案》

2、茅檐低小,溪上青青草,醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。大年夜儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。——辛弃疾《清平乐村子居》

3、把吴钩看了,阑干拍遍,无人会、登临意。——辛弃疾《水龙吟》

4、了结君王世界事,赢得生前逝世后名。——辛弃疾

5、千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?——辛弃疾《摸鱼儿》

您可能还会对下面的文章感兴趣: